Inspiration/Style Tips|The Chic Traveller\

(Picture via The Sartorialist/Collage made by me)

Dress_Philip Lim
Shopping bag_Sober is sexy
Sneakers_Converse All Star
Bracelet_Coast stores.com

One of the things I like most of travels and I appreciate more in travelers is when comfort and class go together.

A light dress with a contemporary cut, a pair of cosy and evergreen Converse sneakers and a soft shopping bag in wich put a guide book, the mobile phone, the wallet, a beauty case and a bottle of super fresh water.

Hair gathered up with elegance and maybe a little detail that makes the look shine, like a metallic and brilliant bracelet.

Perfect.

//

Una delle cose che adoro dei viaggi e che apprezzo nei viaggiatori, è quando si riesce a coniugare con perfetta abilità la comodità e la classe.

Un abitino leggero e dal taglio contemporaneo, un paio di comodissime ed intramontabili Converse nere e una shopping bag morbida nella quale infilare guida turistica, cellulare, portafoglio, beauty case e bottiglietta d’acqua freschissima.

I capelli raccolti, ma con eleganza e magari un dettaglio che illumini il look, come un bracciale dal sapore metallico e brillante.

Perfetto.

Inspiration/Style Tips|Detective

Raincoat_Aquascutum

Dress_Igal Azrouël

Flats_Michael Kors

Bag_Philip Lim

Glasses_Prada

Hat_Paul Smith

My huge passion for detective stories is not a secret.

I frequently daydream about being a detective up against mistery to solve, strange personages to run after to, crimes to inquire.

I imagine myself impeccably dressed walking silently in the narrow streets of the metropolis and sneaking in obscure places like one of the characters of my books.

Clearly it wouldn’t be grant to me to leave out no particulars, outfit included.

I’m sure that dressed like this, no mistery would remain so.

//

Che io ami alla follia le detective stories, che siano esse da leggere, scrivere o vedere in un film, non è una novità per nessuno.

Spesso mi capita di fantasticare di essere un’investigatrice alle prese con misteri da risolvere, strani personaggi da inseguire, crimini da indagare.

Mi immagino vestita di tutto punto camminare silenziosamente per gli stretti vicoli delle metropoli e intrufolarmi in luoghi oscuri come uno dei personaggi dei miei libri.

Chiaramente non mi sarebbe concesso di tralasciare nessun particolare, compresi quelli riguardanti la mise.

Sono certa che vestita così, nessun mistero resterebbe tale.

Style Tips/Inspiration|Arstcrylique Mode's summer selection

A super fast sunday post. 
Here looks like summer is yet gone. 
It rains hard and the sky is the darkest ever.
The only thing I love to do today is to write my book.
Have a happy sunday, wherever you are!


//


Un velocissimo post domenicale.
Qui sembra che l'estate se ne sia già andata.
Piove forte ed il cielo è il più scuro ch'io abbia mai veduto.
L'unica cosa che amo fare oggi è scrivere il mio libro.
Buona domenica a tutti, ovunque vi troviate.

Style Tips|Take a second to be serious. Maybe.

Sometimes, also during summer, there are some occasions in wich a young lady has to choose a serious look.
It could be for a formal meeting, for an important day at work or anything else.
This would be my choice, to be serious with a touch of summer happiness.
And you? 
What look would you choose for a summer serious moment?

Thanks for reading,

with love.

Sara Ottavia C.

Style tips|Top summer needs

T-shirt_Petit Bateau (I'm buying tons of them this summer)

Shorts_Balenciaga (I need to create a pair like them)

Wedges_Stella McCartney (I've bought the saim pair in a different colour for my birthday; they're simply perfect)

Sunnies_Illisteva (A vintage touch)

Refreshing water_Mac (A summer must have)

Book_Agatha Christie (Detective stories are perfect for big heats)

Notebooks_Moleskine (For a writer like me, they're a must)

Thanks for reading,

with love.

Sara Ottavia C.

Inspiration/Style tips|The perfect couple

Simple, elegant, cool, timeless.
This is my perfect couple for these summer evenings.

Thanks for reading,

with love.

Sara Ottavia C.